Prevod od "heldige hvis" do Srpski


Kako koristiti "heldige hvis" u rečenicama:

Min dreng, vi er heldige, hvis han slår ham ihjel.
Sinko, biæe naša sreæa ako ga ubije.
Vi er heldige, hvis han ikke allerede er død.
Imamo sreæe ako veæ nije mrtav.
Jeg har venner, som er heldige, hvis de løber hundrede på tolv, og de lader sig indrullere, så hvorfor gør du det ikke?
Имам пријатеље који би били срећни да могу трчати 12 на сто и они иду у рат. Зашто не ти?
Som vi arbejder... er vi heldige, hvis vi tjener 1.000 dollars om året.
Kako mi radimo,...sreæni smo dobijemo li i 1000 godišnje!
Vi er heldige, hvis vi finder en hjernevrider i det her hul.
Trebaæe nam sreæa da pronaðemo psihijatra u ovom mestu.
Med den varme er de heldige, hvis de finder tander.
Bit æe sretni ako joj pronaðu zube.
Ferengierne bor i et tempel mens folk er heldige, hvis de har tag over hovedet.
Upali su u nju i izašli u kvadrantu Delta. Sad kad smo ih našli, što æemo s njima?
Vi er heldige, hvis vi slipper herfra!
Noæas. Biæemo sreæni ako se izvuèemo odavde!
l er heldige, hvis l får lov at komme i nærheden af et laboratorium igen.
Imate sreæe što vas iko pušta blizu nauène laboratorije.
Vi er heldige hvis vi når i havn.
Imaæemo sreæe ako stignemo do luke na popravku.
Vi er heldige, hvis en af os slipper godt fra det her."
Sve æe biti u redu ako se izvuèemo iz ovoga.
Vi er heldige, hvis vi når hen til porten.
Bit æemo sretni, ako stignemo do Vrata.
20 anklagede, 67 sager... vi er heldige hvis vi er tilbage her om en uge.
20 optuženih, 76 taèaka... Biæemo sreæni ako potraje nedelju dana.
Vi er heldige, hvis vi får et hul i jorden, når vi er døde.
Можемо да будемо срећни ако нас закопају кад погинемо.
Med de skader er de heldige, hvis de ender i det rette århundrede.
Koliko su ureðaji ošteæeni, sretni su da su pogodili pravo stoleæe.
Vi vil være heldige hvis der er nogen tilbage at fortælle det til.
Biæemo sretni ako je iko ostao da mu mi kažemo.
Vi er heldige, hvis vi finder atomprøvesprængningsområdet.
Verovatno. Kakve smo sreæe, nabasali smo na njihov poligon za nuklearna testiranja.
Vi er heldige, hvis 10 procent af befolkningen indleverer dem.
Biæemo sreæni ako nas i 10% Ijudi posluša.
Vi skal være heldige, hvis vi klarer den gennem natten.
Bit cemo sretni ako izdržimo noc.
De ville være heldige, hvis vi kom til deres fest.
Mi smo navijaèice. One æe biti sreæne ako mi dodjemo na njihovu žurku.
Det blæser en del, og vi er heldige, hvis det lykkes os at filme.
Ljudi, stvarno je vetrovito, samo... tesko da cemo moci da ih pratimo.
Vi er heldige, hvis vi kan sælge træet for halvdelen af, hvad vi har ofret.
U ovom trenutku biæemo sreæni ako prodamo ovo drvo za pola od onoga što smo uložili.
Tager han dem før os, er vi heldige, hvis vi ikke kun finder stumper.
Pa, ako ih naðe pre nas biæemo sreæni ako naðemo išta više od komadiæa.
Vi er heldige, hvis de holder en uge.
Biæe sreæne ako potraju i nedelju dana.
Vi er heldige, hvis vi kan få 60 kampe ud af ham.
Super. Imaæemo sreæe ako uspe da odigra 60 utakmica.
Vi er heldige, hvis vi ikke dømmes for forræderi.
Biæemo sreæni ako nas ne prozovu izdajnicima i streljaju.
Hvis han havde siddet i sin gyngestol fem minutter mere i 1919 vi ville have været heldige hvis vi kunne finde en intakt pegefinger.
Da je sedeo u svojoj ljuljašci još 5 minuta duže 1919... bili bismo sreæni da pronaðemo netaknut prst.
Vi skal være heldige, hvis vi slipper for en retssag.
Biæemo sreæni ako izaðemo iz ovoga bez tužbe.
Vi er heldige, hvis de vil hjælpe Fannie og Freddie.
Biæe dobro ako ih pokrenemo na Feni i Fredi. Radimo to što možemo.
Vi er heldige hvis vi får ham.
Bit æemo sretni što ga imamo.
Vi er heldige, hvis han dukker op før jul.
Valjda æemo ga naæi do Božiæa.
Hele Nassau ender i kaos. Vi er heldige, hvis vi overlever det.
Buknuæe požar i haos iz kog æemo biti sreæni ako se izvuèemo.
Jenn, du ved, vi er heldige, hvis vi ser noget, der er større end et jordegern, ikke?
Џен, знаш да бисмо били срећни кад бисмо видели било шта веће од веверице?
De er heldige, hvis de skyder mit fly ned, jeg er ikke engang deri.
Nema veze ako sruše avion. Ja nisam u njemu.
Vi er heldige, hvis vi ikke ender i fængsel resten af vores dage.
Biæemo sreæni ako ne provedemo ostatke života u zatvoru.
Vi er heldige, hvis hele aktionen ikke er forpurret.
Biæemo sreæni ako vaš èovek nije upropastio celu operaciju.
Vi er heldige, hvis vi overlever to timer.
Jebote! Biæemo sreæni ako uspemo 2 èasa!
I er heldige, hvis I kommer i nærheden af perfektion, mens I lever.
Biæete sreæni ako se tokom života uopšte približite savršenstvu!
De er heldige, hvis de klarer dagen uden at tisse i bukserne eller slå på lærerne.
Imala si sreæe da stigneš ovde danas bez ièije inkontinencije, ili napada na nastavnike koji su tražili ravnomerno naoštrene olovke.
De er heldige, hvis de får os.
Ti momci æe biti sreæni da nas imaju.
Og I er fandme heldige hvis det eneste, han gør er, at stirre tilbage på jer.
Biæete ðavolski sreæni ako vam pakao barem uzvrati zurenjem.
1.7874040603638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?